желание
voluntas [atis, f]; affectatio [onis, f] (sapientiae); desiderium [ii, n]; votum [i, n]; animus [i, m] ; studium [ii, n]; appetitus [us, m]; dulcedo, inis, f; exspectatio [onis, f]; optatio [onis, f]; cupоtum [i, n] ; cupоdo, inis, f (ingens; urbis condendae); cupiditas [atis, f] (imitandi; ad venandum; potentiae);
+ страстное желание cupido; libido; libitum;
+ по желанию (ex) voluntate (alicujus);
+ говорить сообразно чьему-л. желанию ad voluntatem loqui;
+ по собственному желанию ad libitum;
+ против моего желания me invito [invitissimo];
+ внушить кому-л. желание чего-л. alicui desiderium alicujus rei facere;
+ обуревает желание animus fert;
+ томиться желанием чего-л. alicujus rei desiderio teneri;
+ всеобщее желание vota omnium, vota publica;
+ по общему желанию cupientibus cunctis;
+ при общем желании (чтобы) faventibus cunctis (ut);
+ из желания (поскорее) бежать fugae studio;
+ исполнять чье-л. желание voti compotem, potentem facere;
+ увидеть свое желание исполненным voto potiri;
+ осуществивший свое желание victor propositi;
+ желания сбываются valent vota;
+ даже если бы было такое желание fac velle;
+ согласно вашему желанию vobis volentibus;
+ у всякого свои желания velle suum cuique est;
+ желаю всем здоровья omnes salvos volo (esse);
+ желать поздно значит не желать tarde velle nolentis est;
+ желал бы я знать velim scire;
+ желал бы я, если бы это было возможно vellem, si fieri potuisset;
+ желать добра, зла alicui bene, male velle;